和高松先生亲耳听到新太和静香的请求不同,古田一郎是从女儿良子的口中听到这件事的。
“什么,新太要结婚了?可是他还在上大学吧!”
“这个,可能是因为静香已经怀孕的缘故吧!”
“真的假的,啊,真是太突然了,一点准备也没有呢!”
“估计就在这一两天吧,他们也许就会来说明这件事情了,到时候……”
“等一下,这几天欧豆桑能不能请个假先!”
“诶?为什么?”
“出了这么大的事情,总要花点时间准备一下才好啊!”
……
就这样,几乎一夜之间,新太便突然把谈婚论嫁放在了自己的日程上。不过因为职业的关系,这件事牵扯不小,而且高松家虽然没有明说,但是高松先生话里话外,却都在询问着,新太有没有停止演艺事业的打算。
从高松家吃完晚餐之后,新太便开车带着静香离开。一路上,静香看着窗外的夜景,不由得思绪万千。
“在想什么?”
“啊,没什么!就是在想着刚才欧豆桑说的话!”
“哦!那个……静香,我好像还没有跟你求婚呢吧!”
“嗯?”
新太说道这里,突然间把车停在了路边的停车位,随后转过车身,为静香打开了车门!
“怎么突然停下了!”
“来,你跟我到这边来!”
新太说着,便带着静香来到了附近的桥边,沿着合道向远处看去,一轮明月此时悬挂在天空。月影倒映在河水中,波光粼粼,显得格外的美好。
“你应该知道,我大小也算是个作家对吧!”
“嗯!”
“你知道外国人说得I love you,如果翻译的话,应该怎样才最恰当吗?”
“这个,难道不是我爱你吗?”
“这个只是意义上的翻译,事实上,东方人的感情是含蓄的。这种话,恐怕大部分人都无法直白的说出口。当年,夏目漱石就曾经向他的学生问起过这个问题!”
“诶?”
“所以,I love you如果换成东方的说法,那就是——静香,今晚的月色真美啊!”
听到新太的这句话,不知为何,静香的心里忽然被触动了一办,一下子就被感动了!
今晚的月色真美啊!
这句话虽然看起来跟I love you没有一丝一毫的联系。可是,听起来却让静香更为感动。尤其是,新太再说这句话的时候,那清澈的眼神始终注视着自己。再加上,他那富有磁性的声音,萦绕在耳边。一时间,静香竟有些沉醉了。
“呜呜……”
“诶,你怎么了!哭什么!”
“讨厌,新太你最讨厌了!”
“诶,为什么!”
“你这个家伙,真是太会哄女孩子开心了!求婚的时候连术鲜花也没有,谁要跟你一起看月亮啊!”
“可是,我的心意已经完整的传达给静香了啊!那么,你要不要留下来,陪我欣赏以后每一天美好的月色呢!”