「我想保护我的家人，可没想到反过来害了他们。我不该杀掉你的。也许有更好的方式可以解决问题，但是我当时太年轻了，也太莽撞了。」

    「那也就是说，如果不用任何付出代价，你还是会选择杀了我，对吧？」

    「你当时的态度太傲慢、太粗鲁了。可是后来我想通了，你或许也有家人要养。如果我的家人安然无恙，也许就轮到你和你的家人挨饿了。所以我不怪你，就这样吧。」

    「呵……这个世界还真是奇怪。有时候我们为了保护自己的东西，却因此必须要夺走他人的东西。」

    测量员从凳子上站了起来，冰冷地凝视着戴维斯的双眼说道：

    「就这样吧。愿圣灵诅咒你的灵魂，戴维·布朗。」

    就这样，测量员在他眼前化作一团紫色的烟雾，无声地消散了。第二间房门出现在戴维斯的面前。

    戴维斯走了进去。这里是他在银雾市的房子，妻子正坐在床头低头织着毛衣，微微转头看向他——这

    个场景他已经有许多年没有见过了。

    「你瘦了，切尼。」她微笑道。笑容比测量员的冷眼更让戴维斯感到煎熬。

    「爱莲娜。我……」他叹息哽咽，无话可说，「对不起。」

    「没关系，亲爱的。如果换做是我，那时也会做一样的决定。」爱莲娜毫不在意地笑着说道。

    「不，你听我说——我有事情一直没告诉你。」

    戴维斯按住她想要起身的肩膀，然后跪在她面前说道：

    「其实我不是所谓的寒杉堡伯爵的私生子，也没有一个叫做珍妮·戴维斯的落魄贵族母亲。那些把我推下来的人不是来自北境的刺客，他们是樵夫帮的打手。」

    「我叫戴维·布朗，一个农夫的儿子，一个偷驴贼，一个帮派混混，一个杀人犯。我的北方口音是当兵的时候故意学来的，我骗了你一辈子。」

    爱莲娜惊讶地睁大了眼睛，放下手中的针线活沉默许久，又问道：

    「那些你给我讲的故事，猞猁、黑貂、红狐、灰熊，看不见一棵树的苔原，夏季在陡峭的海岸岩壁上栖息的海鸟，蓝色的针叶林，可以煮茶的松针和白桦茸——那些也是骗人的吗？」

    「那些是真的，我亲眼见过。但是有一点我撒了谎，白桦茸喝起来不是奶油蘑菇汤的味道，它比松针还淡，只是茶汤看上去比松针要深。」

    「那好吧。我想至少我可以原谅你一部分。」

    爱莲娜深吸一口气，双手托起戴维斯的脸颊凝视着他：

    「切尼，你爱过我吗？」

    「我想是的。」

    他闭上双眼，两滴眼泪从他眼角流过，当嘴唇的触感即将传递过来的瞬间，爱莲娜在他怀中消失了。

    第三个房间出现了。

    戴维斯悲哀地叹息一声，走向了最后一个房间。（）