“不是逃，是暂时离它们远点，就像当年艾娃带我从十四区带到第三区。”千叶轻声道，“所有的这些问题，你逃是逃不掉的，这些……你暂时没有解决的麻烦，它们还是会在以后的日子里一遍遍地找上门……直到，你学会怎么处理。

    “总之，你得，做好准备。”

    千叶望着赫斯塔，“所以你的答案呢？你愿不愿意和我一起走？”

    “我……当然……”赫斯塔喘息着，“但我，我不知道我现在的状态，还能不能……”

    “别的事你不用担心。我还有两件事要和你说，你还有没有力气听？”

    “……有。”

    千叶深吸了一口气，表情严肃地再次在赫斯塔跟前坐了下来。

    “首先，这次艾娃越过我直接找到了你，这是她的问题。但你呢，你竟然也什么也没告诉我。我要你好好反思这一点，这种事，绝——对——不可以再有下次。”

    “明白。”赫斯塔目光微垂，她忽然想起了什么，“艾娃她……”

    在赫斯塔问出更多问题以前，千叶已经从口袋里掏出了一张皱巴巴的纸，交到了赫斯塔手上。

    “第二件事，上个礼拜，雅尼医生把这个给了我。”

    赫斯塔隐隐觉得这张纸有点眼熟，展开一看，发现是上周护士给她的一张物品需求表，上面有一些选项可以勾选，比如书籍、特制的纸笔、某些流行饮料等等，患者在需要的物品后面打勾，第二天，护士会把相应的东西准备好拿过来。

    在表单最后的“其他”一栏上，赫斯塔歪歪斜斜地写了两个名字：

    图兰·坡

    黎各·索尔

    赫斯塔试图回忆，她已经不太记得自己填过这样一张表。

    “哦……我当时，可能是，误会了……这张表的用途……”

    “黎各那边有点麻烦，但图兰后天就能到。”千叶轻声打断了赫斯塔的解释，“她们之前给你寄的信，写的邮件，你一封都没有回……她们也很担心。我告诉她们你因为一些误会被艾娃关了一段时间，现在在医院静养——所有和杀人摄影有关的事，你一句也不可以和她们提，能做到吗？”

    赫斯塔缓缓吸气，在几个连续的深呼吸以后，她低声答道，“能。”

    ……

    两天后，图兰提着行李，降落在谭伊的机场。

    这个她曾经待过四年的城市几乎没有任何变化，古老的教堂，几条在翻修的路，摆在道路两旁的餐厅方桌，以及那些摆放着甜点、新衣、首饰的漂亮壁橱……和从前不同的是，她已经可以自由地从这些地方经过，再不必隔着灰蒙蒙的车窗远眺。