这天回家之后，赫斯塔听见徐如饴又像从前一样在厨房里忙碌，然而，当她说了声「我回来了」，厨房里的一切响动戛然而止。

    整个家安静得就像没有人，徐如饴一声也没有应。

    赫斯塔犹豫了一会儿，走去厨房边上，伸手拉开了门。

    就在开门的瞬间，巨大的水声与餐盘之间彼此撞击的声音又再次出现，徐如饴背对着她，声音轻快：「……回来啦？」

    「回来了。」

    「去休息一下吧，你晚上想吃什么？」

    「都行。」

    「阳阳下午就出院回来了，真是吓死人，怀着孩子还到处乱跑……」

    徐如饴始终没有回头，她絮絮叨叨地从一件事说到另一件事，赫斯塔听出她的慌乱，一时有些不是滋味。

    「对了，我有个问题想问您……」

    徐如饴整个人都绷了起来，「我没什么要说的。」

    「不是，」赫斯塔颦眉道，「是关于苗苗。」

    「……你说。」

    「您昨天不是和我说苗苗要过生日了吗，我问了一个之前一直在十二区生活的朋友，她说她可以找人订一份作废的真崎号"探险船船员证——整个证件都是真的，只是在封底皮面上打孔剪边。只要我传一张苗苗的两寸彩色照片给她就行。」赫斯塔轻声道，「我想问问苗苗以前有没有收集过这样的东西，要是她已经有了……」

    「哦哦，应该没有，」徐如饴答道，「苗苗的礼物一般都是些模型啊，画册啊之类的东西。」

    赫斯塔点了点头，「那请您帮我保密吧，我给她一个惊喜。」

    徐如饴喉咙微动，「对了，今天的事……」

    「她已经走了，」赫斯塔道，「司雷警官的儿子在松雪原的血液医院治病，她是临时赶过来的。」

    「血液医院？」徐如饴的声音小了一些，，「……严重吗？」

    「好像一直在放化疗，不过我不清楚详情。」赫斯塔道，「她给您的那张名片上有她的电话，您要是想了解——」

    徐如饴立刻收回了目光，她低着头整理带水的盘子，「就是随便问问……那张名片我没留，以后——」

    「那要我再给您一张吗？」赫斯塔问道，「我这儿还有。」

    「不用！」徐如饴立刻摇头，「好了好了，你快回房间吧——」

    「还有一件事，我不知道司雷警官有没有讲，」赫斯塔轻声道，她语速极快，在徐如饴制止之前，就先说出了下半句：「捡到船票的那天，她是去码头寻死的。」

    徐如饴怔住了。

    「……她？」

    「看来她今天没和您提？我猜她当时可能有点产后抑郁，」赫斯塔轻声道，「司雷警官今天那么激动，多半是因为您无意间救过她。」（）