第616章 柯南在海外(求订阅)(2/2)
作者:粉笔白

    哪有像《龙珠》这样,才播出第四集就开始推动多语种译制工作的动画?

    “您太偏心了!”

    老张为《名侦探柯南》鸣不平道:“柯南都完结了,现在才译制出日语版与英语版。《龙珠》动画刚播出,为什么不等到完结再考虑多语种译制呢?”

    说实话,老张很生气。

    倒不是他质疑顾总的眼光,过去这么多年里,顾总已经证明了他的眼光就是比大伙强,他看好的作品一定能火起来。

    但这资源倾斜力度,未免有些太过分了。

    如果《龙珠》是万宝的亲儿子,难道《名侦探柯南》就是领养的儿子?其他动漫就是捡来的孩子?

    “行吧!”

    在老张的据理力争下,顾淼稍微退让了一步,放弃了现在就搞《龙珠》多语种的打算。

    不过他也表示。

    多语种可以先放一放,资源优先满足《名侦探柯南》的译制工作。但是《龙珠》动画引进国内,必须得在一周内落实到位。

    这一点,老张并无意见。

    暂时达成共识的两人,很快就将讨论的话题,引向了多语种译制版的《名侦探柯南》动画。

    说来尴尬。

    顾淼一开始,其实并不知道《名侦探柯南》在海外播出后,究竟收获了什么成绩。

    直到老张告诉他。

    动画《名侦探柯南》登录海外播出不久,竟然让“柯南”同款蝴蝶领结在霓虹商场卖断货后,他才意识到自己大意了。

    安卓苹果均可。】

    也不能说大意吧……

    只能说在他印象中,柯南的影响力略逊于海贼火影哆啦a梦这些作品,所以没怎么放在心上。

    可他忘了一件事!

    在这个平行世界,霓虹可没有海贼火影哆啦a梦,就连《龙珠》也是刚开始连载不久而已。

    这意味着什么?

    没有这些动漫大作的互相制衡,现阶段的《名侦探柯南》放在霓虹,那绝对是“乱杀”级别的ip。

    这属于常识性错误了!

    下意识将海贼火影哆啦a梦等动漫作品,默认为“已存在”的顾淼,完全低估了柯南在海外的杀伤力。

    蝴蝶领结卖断货?

    在柯南漫画跃升销量前三,动画收视率打破纪录等事件面前,这都是微不足道的小事了。

    最离谱的是什么?

    据某外媒记者采访调查,在东南亚某国,认识“柯南”这个角色的民众,居然比认识本国大统领的人都多。

    太抽象嘞!

    哪怕通过老张的叙述,已经得知《名侦探柯南》在海外影响力有多大的顾淼,刷到这则新闻时,表情还是没能绷住。

    以至于,当他看到霓虹某大学开设名为【《名侦探柯南》与逻辑推理】的选修课,结果人气过高,非本校的学生也跑来蹭课时,已经不知道该说什么了。

    如果说,这些都能理解。

    那宇宙国网友根据柯南面容,引经据典推导出柯南其实具有宇宙国血统,他是宇宙国侦探之光这件事,顾淼真心理解不了。

    说柯南有霓虹血统他都认了,毕竟是抄来的霓虹作品……可这宇宙国血统?

    挺没道理的!